Login
Instruction Manuals
English
| PRODUCTS | DOWNLOAD |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey Pump Controllers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Electric Fire Pump Controllers without Power Transfer Switch | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Electric Fire Pump Controllers with Power Transfer Switch | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Diesel Engine Fire Pump Controller | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Medium Voltage Fire Pump Controllers | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variable Speed without Power Transfer Switch | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variable Speed with Power Transfer Switch | NS3100S-11 |
čeština (Czech)
| PRODUKTY | STAŽENÍ |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Ovladače žokejových čerpadel | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrické ovladače požárních čerpadel bez spínače přenosu energie | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrické ovladače požárních čerpadel s přepínačem přenosu energie | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Ovladač požárního čerpadla naftového motoru | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Středněnapěťové ovladače požárních čerpadel | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Proměnná rychlost bez přepínače přenosu energie | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Proměnná rychlost s přepínačem přenosu energie | NS3100S-11 |
dansk (Danish)
| PRODUKTER | HENT |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey Pump Controllers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brandpumpestyringer uden Power Transfer Switch | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brandpumpestyringer med Power Transfer Switch | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dieselmotor brandpumpestyring | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Mellemspændingsbrandpumpestyringer | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighed uden Power Transfer Switch | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighed med Power Transfer Switch | NS3100S-11 |
Deutsch (German)
| PRODUKTE | HERUNTERLADEN |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E – Jockey-Pumpensteuerungen | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrische Feuerlöschpumpensteuerungen ohne Leistungsübertragungsschalter | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrische Feuerlöschpumpensteuerungen mit Leistungsübertragungsschalter | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J – Dieselmotor-Feuerpumpensteuerung | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 – Mittelspannungs-Feuerpumpensteuerungen | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S – Variable Geschwindigkeit ohne Leistungsübertragungsschalter | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S – Variable Geschwindigkeit mit Leistungsübertragungsschalter | NS3100S-11 |
Española (Spanish)
| DESCARGAR | PRODUCTOS |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controladores de bombas jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bombas eléctricas contra incendios sin interruptor de transferencia de energía | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bombas eléctricas contra incendios con interruptor de transferencia de energía | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controlador de bomba contra incendios con motor diésel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controladores de bombas contra incendios de media tensión | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidad variable sin interruptor de transferencia de energía | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidad variable con interruptor de transferencia de energía | NS3100S-11 |
Suomalainen (Finnish)
| TUOTTEET | LADATA |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey-pumppuohjaimet | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sähköiset palopumppuohjaimet ilman tehonsiirtokytkintä | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sähköiset palopumppuohjaimet tehonsiirtokytkimellä | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dieselmoottorin palopumpun ohjain | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Keskijännitteiset palopumppuohjaimet | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Muuttuva nopeus ilman tehonsiirtokytkintä | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Muuttuva nopeus tehonsiirtokytkimellä | NS3100S-11 |
Français (French)
| DES PRODUITS | TÉLÉCHARGER |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Contrôleurs de pompe Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Contrôleurs de pompes à incendie électriques sans interrupteur de transfert de puissance | NS1000-60 |
| MarkIII+ ALE1000 ~ ALE1930 Contrôleurs de pompes à incendie électriques avec interrupteur de transfert de puissance | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Contrôleur de pompe à incendie pour moteur diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Contrôleurs de pompes à incendie moyenne tension | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Vitesse variable sans commutateur de transfert de puissance | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Vitesse variable avec commutateur de transfert de puissance | NS3100S-11 |
Hrvatski (Croation)
| PROIZVODI | PREUZIMANJE DATOTEKA |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey kontroleri pumpe | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Upravljači električnih vatrogasnih pumpi bez prekidača za prijenos snage | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Upravljači električnih vatrogasnih pumpi s prekidačem za prijenos snage | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Regulator protupožarne pumpe dizelskog motora | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Upravljači vatrogasnih pumpi srednjeg napona | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - promjenjiva brzina bez prekidača za prijenos snage | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - promjenjiva brzina s prekidačem za prijenos snage | NS3100S-11 |
Magyar (Hungarian)
| TERMÉKEK | LETÖLTÉS |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey szivattyúvezérlők | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektromos tűzoltószivattyú-vezérlők teljesítményváltó kapcsoló nélkül | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektromos tűzoltószivattyú-vezérlők teljesítményváltó kapcsolóval | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - dízelmotor tűzoltó szivattyú vezérlő | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Középfeszültségű tűzoltó szivattyú vezérlők | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Változtatható sebesség teljesítményátviteli kapcsoló nélkül | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Változtatható sebesség teljesítményátviteli kapcsolóval | NS3100S-11 |
Italiana (Italian)
| PRODOTTI | SCARICAMENTO |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controller per pompe jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controller per pompe antincendio elettriche senza interruttore di trasferimento di potenza | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controller per pompe antincendio elettriche con interruttore di trasferimento di potenza | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controller per pompa antincendio per motore diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controller per pompe antincendio a media tensione | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocità variabile senza interruttore di trasferimento di potenza | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocità variabile con interruttore di trasferimento di potenza | NS3100S-11 |
norsk (Norwegian)
| PRODUKTER | NEDLASTING |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockeypumpekontrollere | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brannpumpekontroller uten strømoverføringsbryter | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brannpumpekontrollere med strømoverføringsbryter | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dieselmotor brannpumpekontroller | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Medium Voltage Brannpumpekontrollere | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet uten strømoverføringsbryter | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet med strømoverføringsbryter | NS3100S-11 |
Nederlands (Dutch)
| PRODUCTEN | DOWNLOADEN |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockeypompcontrollers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrische brandpompcontrollers zonder stroomoverdrachtschakelaar | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Electric Fire Pump Controllers with Power Transfer Switch | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Brandbluspompcontroller voor dieselmotoren | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Middenspanningsbrandpompcontrollers | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabele snelheid zonder stroomoverdrachtschakelaar | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabele snelheid met stroomoverdrachtschakelaar | NS3100S-11 |
Polski (Polish)
| PRODUKTY | POBIERAĆ |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Sterowniki pomp jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sterowniki elektrycznych pomp pożarniczych bez przełącznika zasilania | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sterowniki elektrycznych pomp pożarniczych z przełącznikiem zasilania | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J – Sterownik pompy pożarniczej z silnikiem wysokoprężnym | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Sterowniki pomp pożarniczych średniego napięcia | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S — Zmienna prędkość bez przełącznika zasilania | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S — Zmienna prędkość z przełącznikiem zasilania | NS3100S-11 |
Português (Portuguese)
| PRODUTOS | DOWNLOAD |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controladores de Bomba Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bomba de incêndio elétrica sem interruptor de transferência de energia | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bomba de incêndio elétrica com interruptor de transferência de energia | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controlador de Bomba de Incêndio para Motor Diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controladores de Bombas de Incêndio de Média Tensão | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidade Variável sem Chave de Transferência de Potência | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidade Variável com Chave de Transferência de Potência | NS3100S-11 |
Română (Romanian)
| PRODUSE | DESCARCA |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controlere de pompă Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controlere electrice pentru pompe de incendiu fără comutator de transfer de putere | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controlere electrice pentru pompe de incendiu cu comutator de transfer de putere | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controler pompe de incendiu pentru motor diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controlere pentru pompe de incendiu de medie tensiune | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Viteză variabilă fără comutator de transfer de putere | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Viteză variabilă cu comutator de transfer de putere | NS3100S-11 |
slovenský (Slovak)
| PRODUKTY | STIAHNUŤ ▼ |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Ovládače čerpadiel Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Ovládače elektrických požiarnych čerpadiel bez prepínača prenosu energie | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Ovládače elektrických požiarnych čerpadiel s prepínačom prenosu energie | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Ovládač požiarneho čerpadla naftového motora | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Ovládače strednonapäťových požiarnych čerpadiel | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabilná rýchlosť bez prepínača prenosu energie | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabilná rýchlosť s prepínačom prenosu energie | NS3100S-11 |
svenska (Swedish)
| PRODUKTER | LADDA NER |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey Pump Controllers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriska brandpumpskontroller utan strömbrytare | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriska brandpumpskontroller med strömbrytare | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Brandpumpskontroll för dieselmotorer | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Medium Voltage Brand Pump Controllers | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet utan strömbrytare | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet med strömbrytare | NS3100S-11 |
Türkçe (Turkish)
| ÜRÜNLER | İNDİRMEK |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jokey Pompa Kontrol Cihazları | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Güç Aktarma Anahtarı Olmayan Elektrikli Yangın Pompası Kontrolörleri | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Güç Transfer Anahtarlı Elektrikli Yangın Pompası Kontrolörleri | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dizel Motorlu Yangın Pompası Kontrol Cihazı | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Orta Gerilim Yangın Pompa Kontrol Cihazları | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Güç Aktarma Anahtarı Olmayan Değişken Hız | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Güç Aktarma Anahtarlı Değişken Hız | NS3100S-11 |
简体中文 (Simplified Chinese)
| 产品 | 下载 |
|---|---|
| FTA570F、570E、576E - 补压泵控制器 | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 不带电源转换开关的电动消防泵控制器 | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 带电源转换开关的电动消防泵控制器 | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - 柴油机消防泵控制器 | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - 中压消防泵控制器 | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - 变速，无需电源转换开关 | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - 带电源转换开关的变速 | NS3100S-11 |
English
| PRODUCTS | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey Pump Controllers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Electric Fire Pump Controllers without Power Transfer Switch | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Electric Fire Pump Controllers with Power Transfer Switch | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Diesel Engine Fire Pump Controller | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Medium Voltage Fire Pump Controllers | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variable Speed without Power Transfer Switch | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variable Speed with Power Transfer Switch | NS3100S-11 |
čeština (Czech)
| PRODUKTY | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Ovladače žokejových čerpadel | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrické ovladače požárních čerpadel bez spínače přenosu energie | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrické ovladače požárních čerpadel s přepínačem přenosu energie | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Ovladač požárního čerpadla naftového motoru | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Středněnapěťové ovladače požárních čerpadel | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Proměnná rychlost bez přepínače přenosu energie | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Proměnná rychlost s přepínačem přenosu energie | NS3100S-11 |
dansk (Danish)
| PRODUKTER | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey Pump Controllers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brandpumpestyringer uden Power Transfer Switch | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brandpumpestyringer med Power Transfer Switch | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dieselmotor brandpumpestyring | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Mellemspændingsbrandpumpestyringer | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighed uden Power Transfer Switch | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighed med Power Transfer Switch | NS3100S-11 |
Deutsch (German)
| PRODUKTE | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E – Jockey-Pumpensteuerungen | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrische Feuerlöschpumpensteuerungen ohne Leistungsübertragungsschalter | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrische Feuerlöschpumpensteuerungen mit Leistungsübertragungsschalter | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J – Dieselmotor-Feuerpumpensteuerung | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 – Mittelspannungs-Feuerpumpensteuerungen | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S – Variable Geschwindigkeit ohne Leistungsübertragungsschalter | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S – Variable Geschwindigkeit mit Leistungsübertragungsschalter | NS3100S-11 |
Española (Spanish)
| DESCARGAR | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controladores de bombas jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bombas eléctricas contra incendios sin interruptor de transferencia de energía | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bombas eléctricas contra incendios con interruptor de transferencia de energía | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controlador de bomba contra incendios con motor diésel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controladores de bombas contra incendios de media tensión | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidad variable sin interruptor de transferencia de energía | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidad variable con interruptor de transferencia de energía | NS3100S-11 |
Suomalainen (Finnish)
| TUOTTEET | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey-pumppuohjaimet | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sähköiset palopumppuohjaimet ilman tehonsiirtokytkintä | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sähköiset palopumppuohjaimet tehonsiirtokytkimellä | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dieselmoottorin palopumpun ohjain | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Keskijännitteiset palopumppuohjaimet | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Muuttuva nopeus ilman tehonsiirtokytkintä | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Muuttuva nopeus tehonsiirtokytkimellä | NS3100S-11 |
Français (French)
| DES PRODUITS | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Contrôleurs de pompe Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Contrôleurs de pompes à incendie électriques sans interrupteur de transfert de puissance | NS1000-60 |
| MarkIII+ ALE1000 ~ ALE1930 Contrôleurs de pompes à incendie électriques avec interrupteur de transfert de puissance | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Contrôleur de pompe à incendie pour moteur diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Contrôleurs de pompes à incendie moyenne tension | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Vitesse variable sans commutateur de transfert de puissance | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Vitesse variable avec commutateur de transfert de puissance | NS3100S-11 |
Hrvatski (Croation)
| PROIZVODI | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey kontroleri pumpe | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Upravljači električnih vatrogasnih pumpi bez prekidača za prijenos snage | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Upravljači električnih vatrogasnih pumpi s prekidačem za prijenos snage | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Regulator protupožarne pumpe dizelskog motora | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Upravljači vatrogasnih pumpi srednjeg napona | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - promjenjiva brzina bez prekidača za prijenos snage | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - promjenjiva brzina s prekidačem za prijenos snage | NS3100S-11 |
Magyar (Hungarian)
| TERMÉKEK | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey szivattyúvezérlők | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektromos tűzoltószivattyú-vezérlők teljesítményváltó kapcsoló nélkül | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektromos tűzoltószivattyú-vezérlők teljesítményváltó kapcsolóval | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - dízelmotor tűzoltó szivattyú vezérlő | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Középfeszültségű tűzoltó szivattyú vezérlők | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Változtatható sebesség teljesítményátviteli kapcsoló nélkül | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Változtatható sebesség teljesítményátviteli kapcsolóval | NS3100S-11 |
Italiana (Italian)
| PRODOTTI | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controller per pompe jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controller per pompe antincendio elettriche senza interruttore di trasferimento di potenza | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controller per pompe antincendio elettriche con interruttore di trasferimento di potenza | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controller per pompa antincendio per motore diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controller per pompe antincendio a media tensione | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocità variabile senza interruttore di trasferimento di potenza | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocità variabile con interruttore di trasferimento di potenza | NS3100S-11 |
norsk (Norwegian)
| PRODUKTER | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockeypumpekontrollere | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brannpumpekontroller uten strømoverføringsbryter | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriske brannpumpekontrollere med strømoverføringsbryter | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dieselmotor brannpumpekontroller | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Medium Voltage Brannpumpekontrollere | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet uten strømoverføringsbryter | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet med strømoverføringsbryter | NS3100S-11 |
Nederlands (Dutch)
| PRODUCTEN | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockeypompcontrollers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektrische brandpompcontrollers zonder stroomoverdrachtschakelaar | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Electric Fire Pump Controllers with Power Transfer Switch | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Brandbluspompcontroller voor dieselmotoren | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Middenspanningsbrandpompcontrollers | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabele snelheid zonder stroomoverdrachtschakelaar | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabele snelheid met stroomoverdrachtschakelaar | NS3100S-11 |
Polski (Polish)
| PRODUKTY | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Sterowniki pomp jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sterowniki elektrycznych pomp pożarniczych bez przełącznika zasilania | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Sterowniki elektrycznych pomp pożarniczych z przełącznikiem zasilania | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J – Sterownik pompy pożarniczej z silnikiem wysokoprężnym | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Sterowniki pomp pożarniczych średniego napięcia | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S — Zmienna prędkość bez przełącznika zasilania | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S — Zmienna prędkość z przełącznikiem zasilania | NS3100S-11 |
Português (Portuguese)
| PRODUTOS | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controladores de Bomba Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bomba de incêndio elétrica sem interruptor de transferência de energia | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controladores de bomba de incêndio elétrica com interruptor de transferência de energia | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controlador de Bomba de Incêndio para Motor Diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controladores de Bombas de Incêndio de Média Tensão | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidade Variável sem Chave de Transferência de Potência | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Velocidade Variável com Chave de Transferência de Potência | NS3100S-11 |
Română (Romanian)
| PRODUSE | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Controlere de pompă Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controlere electrice pentru pompe de incendiu fără comutator de transfer de putere | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Controlere electrice pentru pompe de incendiu cu comutator de transfer de putere | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Controler pompe de incendiu pentru motor diesel | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Controlere pentru pompe de incendiu de medie tensiune | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Viteză variabilă fără comutator de transfer de putere | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Viteză variabilă cu comutator de transfer de putere | NS3100S-11 |
slovenský (Slovak)
| PRODUKTY | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Ovládače čerpadiel Jockey | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Ovládače elektrických požiarnych čerpadiel bez prepínača prenosu energie | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Ovládače elektrických požiarnych čerpadiel s prepínačom prenosu energie | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Ovládač požiarneho čerpadla naftového motora | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Ovládače strednonapäťových požiarnych čerpadiel | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabilná rýchlosť bez prepínača prenosu energie | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabilná rýchlosť s prepínačom prenosu energie | NS3100S-11 |
svenska (Swedish)
| PRODUKTER | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jockey Pump Controllers | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriska brandpumpskontroller utan strömbrytare | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Elektriska brandpumpskontroller med strömbrytare | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Brandpumpskontroll för dieselmotorer | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Medium Voltage Brand Pump Controllers | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet utan strömbrytare | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Variabel hastighet med strömbrytare | NS3100S-11 |
Türkçe (Turkish)
| ÜRÜNLER | Language |
|---|---|
| FTA570F, 570E, 576E - Jokey Pompa Kontrol Cihazları | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Güç Aktarma Anahtarı Olmayan Elektrikli Yangın Pompası Kontrolörleri | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 Güç Transfer Anahtarlı Elektrikli Yangın Pompası Kontrolörleri | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - Dizel Motorlu Yangın Pompası Kontrol Cihazı | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - Orta Gerilim Yangın Pompa Kontrol Cihazları | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - Güç Aktarma Anahtarı Olmayan Değişken Hız | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - Güç Aktarma Anahtarlı Değişken Hız | NS3100S-11 |
简体中文 (Simplified Chinese)
| 产品 | Language |
|---|---|
| FTA570F、570E、576E - 补压泵控制器 | NS570-01 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 不带电源转换开关的电动消防泵控制器 | NS1000-60 |
| MarkIII+ FTA1000 ~ FTA1930 带电源转换开关的电动消防泵控制器 | NS1000-70 |
| MarkIII+ FTA1100J - 柴油机消防泵控制器 | NS1100J-60 |
| MarkIII+ FTA2000 - 中压消防泵控制器 | NS2000-30 |
| MarkIII+ FTA3100S - 变速，无需电源转换开关 | NS3100S-10 |
| MarkIII+ FTA3100S - 带电源转换开关的变速 | NS3100S-11 |